你好(●ω･)
這是MAMIAN工作人員的Saki♪
聖誕節結束，年終模式開啟！
我為新年感到興奮☆
MAMIAN也從聖誕節變成了新年(〃´-ω･)b
說起過年就是過年菜♪
我以為我知道了osechi ryori的意思，但我想我最好記住它，所以我查了一下d(´ω｀*)
“和之子”因為有很多雞蛋，我們希望後代繁榮。
“黑豆”是指勤奮工作，勤奮（健康）地生活。黑色也有護身符的意思。
“紅白魚糕” 形狀酷似日出。紅色代表護身符，白色代表純潔。
“Kurikinton”漢字字符“Kurikindan”從字母和顏色中祈求財運。
“ Datemaki” 它的形狀類似於捲軸，意味著學習將完成。
“鯛魚”這個有名！！
“蝦米” 一個想活得夠久，能彎腰的願望。蝦的紅色也有護身符的意思。
“Buri” 為出生祈禱並把它放進去。
“Satoimo” 附上許多紅薯，希望得到孩子的祝福。
“蓮藕”是指裡面有個洞，可以看到前方。
“口外” 葵是最先發芽的，所以被用作吉祥物。
“Konbu-maki”是“Yorokobu”的雙關語。
“紅色和白色 Namasu” 紅色和白色的組合祈求和平的幸運符。
我特別喜歡紅白鱒魚+.(*'`*)ﾟ+
到現在為止，吃了很多東西都不知道是什麼意思，但我想了解明年的新年菜餚的意義並更加享受它們♪
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
－年末年初營業公告－
MAMIAN將在今年年底按以下方式運營。
我們將於 2013 年 12 月 29 日（星期日）至 2014 年 1 月 5 日（星期日）休息。
在上述假期期間收到的訂單和查詢將在 2014 年 1 月 6 日（星期一）之後依次發送。
－年底最後出貨日－
2013 年 12 月 28 日星期六中午 12:00 之前下的訂單可在當天發貨。
非常感謝您今年再次使用 MAMIAN！ ！
一年的生意明天就結束了。
明年會有很多新品登場，敬請期待♪♪
感謝您在2014年一直以來對媽咪的支持！！
祝大家新年快樂(◎´∀｀b)b
